вать вместе с ним его последние часы, ибо страх перед собственной
смертью не позволяет ему покинуть до времени воронку. На какое-то время
он перестает чувствовать себя солдатом, казнится, пытается чем-то помочь
своей жертве и, слушая предсмертные хрипы Дюваля (так звали француза),
судорожно старается распутать все тот же клубок - понять, почему народы
должны истреблять друг друга. Он даже дает обет бороться против войны,
если останется жив. Правда, на следующий день, встретившись вновь со
своими однополчанами, он "отрезвляется", и все-таки пережитое потрясение
бесследно не проходит.
"На Западном фронте без перемен" зиждется на прочной автобиографичес-
кой основе. Эта книга Ремарка в отличие от двух первых соткана из лично-
го жизненного опыта писателя. Даже имя и фамилия последнего - Пауль Бой-
мер - намекают на их родство. Пауль - это одно из двух имен, которые бы-
ли даны самому Ремарку при крещении. Начав свою литературную дея-
тельность, Эрих Пауль назвал себя Эрихом Марией (в Германии, как и во
многих европейских странах, это женское имя из евангельской легенды час-
то давалось и мальчикам, но только в качестве второго имени). А Боймер -
девичья фамилия его бабушки по отцовской линии.
Пауль Боймер - ровесник своего создателя, родившегося в Оснабрюке 22
июня 1898 года. Страницы, посвященные первому отпуску Пауля, его пребы-
ванию в родном доме, обнаруживают много других совпадений в жизненном
пути обоих. Небогатая трудовая семья Боймеров напоминает семью Ремарка.
Услышав от отца, что он возьмет сверхурочную работу, Пауль говорит себе:
"Я знаю, он будет резать, фальцевать и клеить, стоя за своим столом до
двенадцати часов ночи", - и здесь нельзя не вспомнить, что отец самого
писателя был переплетчиком.
Ремарк "поделился" с Боймером и рядом особенностей своей натуры, сво-
Скачать книгу<<НазадСтраницы книгиК разделуВперёд>>